sábado, 19 de diciembre de 2015

Copa Davis 1976: CHILE ACARICIA LA ENSALADERA DE PLATA, ITALIA SE LA LLEVA

Patricio Cornejo y Adriano Panatta animaron el segundo partido
de la serie final de Copa Davis 1976 con triunfo para el
italiano (Foto: AP)

1976 pudo ser el año de la hazaña. Jugando la final en casa, Chile pudo haber ganado la Copa Davis. Pero Italia dijo no.

Ya el año anterior se había alcanzado semifinales ante Suecia, que en medio de la polémica perdió en Bastaad.

La Davis 1976 comenzó con el triunfo sobre Argentina y Sudáfrica (3-2 ambas series). Luego vendría el match ante la URSS que no se jugaría ante la no presentación soviética por razones políticas.

Chile clasificó sin jugar a la final. Y pudo ser campéon de la misma manera por el gran debate que hubo en Italia respecto a presentarse o no.

Según consigna un artículo del sitio Mundo Obrero, "ciertamente, el contexto político que vivía Italia en esa época estuvo a punto de echar por tierra aquel duelo, principalmente debido a la férrea oposición planteada por el Partido Comunista de Italia (PCI), que quería evitar a toda costa la visita de sus jugadores a Santiago, en señal de protesta y condena a la dictadura de Augusto Pinochet. Al mismo tiempo, los jugadores italianos manifestaban su deseo de jugar la final, lo que fue motivo de críticas en su país, especialmente a Panatta, identificado con el Partido Comunista".

El equipo chileno finalista de Copa Davis 1976. Cornejo,
J. Fillol, Gildemeister, A. Fillol y Prajoux
(Foto: El Mercurio)
Esta misma publicación comenta que "la situación era compleja, pero de pronto algo pasó… aunque pasaron años antes de que el secreto fuera desvelado por el realizador Domenico Calopresti en el documental "La Maglietta Rossa" (La Camiseta Roja, 2009) (...) Faltando muy pocos días para la fecha, a través de Ignatius Pirastu, jefe de la Comisión de deportes de PCI, llegaron noticias de Berlinguer (sardo de pocas palabras, elegante y tenaz negociador), quien a su vez había intercambiado mensajes con el entorno de Luis Corvalán, secretario general del Partido Comunista de Chile, preso de la dictadura pinochetista que por esos días era liberado en Zurich gracias a la presión de la URSS".


Mal comienzo en el primer día


Finalmente, el 17 de diciembre de 1976 el Court Central del Estadio Nacional fue testigo de una final de Copa Davis.

En conversación que tuvo con Cooperativa, Patricio Cornejo recordaba que los días previos "había una gran efervescencia, y era puro tenis no más, en las radios, en las revistas. Yo recuerdo que a veces salíamos a comer y en muchos lugares alguien que estaba allí nos pagaba la cuenta, o llegabas a un restaurante o a un lugar y la gente se levantaba y nos aplaudía".

La serie partió con el match entre Jaime Fillol y Corrado Barazzutti, con parciales favorables al italiano 5-7 6-4 5-7 1-6.

El diario catalán Mundo Deportivo en su crónica señala que "aunque en los primeros compases de la contienda, Fillol ejerció un dominio constante, subiendo a la red con décisión y tomando delante por 4-1 en el marcador, poco a poco fue bajando su nivel y Barazutti, empecinado en los golpes de fondo y pasándolo en las subidas a la red, acabó por romper el sistema nervioso de su contrincante. Después de 37 minutos de lucha el italiano ganaba la primera manga, por 7-5 (...) En la continuación, Fillol intentó y consiguió una reacción desesperada presionando a su rival sobre la red e intentando por todos los medios recuperar el terreno perdido. Pero en ese segundo set que se adjudicó por 6-4, dejó casi todas sus fuerzas y la posibilidad de dar a su país el punto de la confianza que permitiera albergar alguna esperanza (...) Luego, Barazutti, ganaría la tercera manga con grandes dificultades por 7-5, y en el cuarto y último set arrasaría a su contrincante con un 6:1 tan contundente como delatador".

Este resultado afectó el ánimo nacional; Cornejo explicaba a Cooperativa en entrevista que "la consigna era que al que le tocara jugar con Barazzutti tenía que ganar. Muriendo, en cinco sets, en 200 sets, daba lo mismo, pero ese punto había que ganarlo y era la única manera de llegar el día del dobles mejor, con una posibilidad mucho más real de algo".

En el segundo partido, el 18 de diciembre, Patricio Cornejo cayó ante Adriano Panatta 3-6 1-6 3-6. La tarea se puso cuesta arriba para el dobles.

Mundo Deportivo consignaba: "El segundo partido debía ser de puro trámite. Adriano Panatta, «número uno» italiano y hombre avezado en encuentros de responsabilidad, no debía pasar apuros delante del «número dos»’ chileno, Patricio Cornejo, pese que a éste se crece delante de su público y de las adversidades. Pero Cornejo debía recuperar el punto perdido por Fillol y -eso fue el determinante de su derrota (...) Solo tres sets y apenas una hora y media de partido bastaron para que el campeón de Roma y Roland Garros se deshiciera de su contrincante. El 6-3, 6-1, 6-3 que señalaba el marcador al cabo del «match» era lo suficientemente elocuente para advertir cómo se había desarrollado la contienda. Su servicio demoledor, la perfección de su volea y su mayor veteranía en partidos importantes fueron armas demasiado mortales para Cornejo hundido, atenazado y presa de una responsabilidad que ponía plomo en su raqueta".

Las camisetas rojas y el triunfo italiano


Los italianos Bertolucci y Panatta con las polémicas
camisetas rojas en protesta a Augusto Pinochet
Foto: Corriere Della Sera
Con la cuenta 0-2, Fillol y Cornejo se aprestaron a enfrentar con un gran marco de público a la pareja italiana de Panatta y Paolo Bertolucci. El ambiente político que precedió el match volvió a sentirse enrarecido consigna Mundo Obrero cuando "Adriano Panatta saltó a la pista con una indumentaria especial, una camiseta roja y, a su vez, convenció a su compañero de doble, Paolo Bertolucci, para que hiciera lo mismo" como una señal de protesta al régimen militar de Pinochet.

La dupla chilena tuvo un comienzo aupicioso, ganando el primer set 6-3, pero la ilusión se esfumó en las otras mangas, en que la dupla italiana mostró su poderío, ganando los siguientes parciales 2-6 7-9 3-6, y de paso asegurando la Ensaladera de Plata por primera vez para su país.

Según relata el diario catalán Mundo Deportivo, "Los trece mil espectadores que abarrotaban los graderíos del Estadio Nacional no cabían en sí de gozo cuando Fillol y Cornejo se apuntaron el primer «set». Pensaron que el «milagro» todavía era posible y que la primera jornada—que ha sido auténticamente la que ha decidido la final— podía ser sólo una nube pasajera. Con valentía, jugándose el todo por el todo, los chilenos consiguieron una y otra vez adelantarse a las intenciones de sus rivales, que parecían presa de una extraña pesadez, especialmente Panatta, que no acertaba con su temible servicio. La primera manga duró 33 minutos y abrió el camino de.las esperanzas locales".

Agrega Mundo Deportivo que "esas esperanzas no duraron, porque a partir de la primera bola del segundo «set», el panorama cambió radicalmente y tanto Panatta como Bertohcci empezaron a enhebrar un juego variado y demoledor, con servicios perfectos y con acciones terriblemente resolutivas sobre la red. Así el segundo «set» no tuvo ningún color Y se lo adjudicaron los transalpinos, por un claro 6-2 (...) Pero la decisión del encuentro estuvo en el emocionante y cerrado tercer «set» en que los cuatro jugadores parecían totalmente convencidos de que la victoria estaba en cada pelota do aquella manga y tal vez también la suerte de esta Copa Davis. Fue una lucha titánica, ejemplar, en medio de un ambiente enfervorizado que pesaba corno una lasa en el azul cielo santiagueño. (...) Hasta después de 16 juegos la suerte no cayó de uno de los bandos y fue precisamente de los visitantes que así encaminaban la ruta del más importante éxito de su país en Ja historia del tenis. El 9-7 fue tan apretado como justo, ya que la veteranía del conjunto de Pietrangellí en partidos decisivos era muy superior supieron aprovechar los momentos síquicos oportunos para ganar los puntos más importantes y determinar su victoria".

Cierra la crónica del diario catalán señalando que "el cuarto «set» ya no tuvo color. Cada pareja parecía convencida de cuál era la suerte del partido y de la eliminatoria. Adriano y Paolo convencidos de que la victoria estaba ya en sus manos y Jaime y Patriçio de que no se podía luchar contra un rival superior. Cuando el último «match-balI» es bueno la explosión de júbilo del equipo italiano fue memorable. Lágrimas, abrazos y sonrisas y una educada ovación del público ponía rúbrica a sólo dos días de tensiones y toda una larga polémica que en Italia quedara ahora olvidada a caballo del gran triunfo obtenido".

Con la serie decidida, Fillol enfrentó a Panatta cayendo 6-8 4-6 6-3 8-10. El único punto chileno lo consiguió Belus Prajoux, que tras la baja de Cornejo por un problema cardíaco, venció 6-4 6-4 6-2 a Antonio Zugarelli.

Prajoux recordaba con Cooperativa que "es una de las grandes cosas que he hecho en lo que fue mi carrera deportiva, porque disputar una final de Copa Davis jugando un partido, y ganar el punto frente a un jugador que estaba rankeado dentro de los 30 primeros del mundo, delante de mi gente y de mi país fue algo realmente emocionante, y creo que histórico también".

1-4 final que a pesar de la derrota quedaría en la historia del tenis nacional como la instancia en que se acarició la Copa Davis.

Al cierre les dejamos una nota de 24 Horas TVN a propósito de los 40 años de la final.


lunes, 14 de diciembre de 2015

Copa Davis: BRASIL, UN RIVAL HISTÓRICAMENTE COMPLICADO

La dupla Cornejo-Pinto ante Koch-Mandarino en 1969. El triunfo
y la serie sería para los brasileños ese año (Foto: Revista Estadio)

En once enfrentamientos Chile sabe de solo cuatro triunfos ante Brasil, una estadística que da cuenta de un rival históricamente complicado.

El primer match data de 1969, no obstante hubo tres oprtunidades frustradas de enfrentamientos en la década de 1930; en 1931 Chile ganó por walkover, en 1932 ganó Brasil de la misma manera y en 1933 Chile volvió a clasificar sin jugar ante los brasileños.

Tres años sin poder eliminar a Koch y Mandarino


Se debió esperar hasta el 14 de junio de 1969 para tener esa primera serie en el Stade Francais de Santiago, en lo que marcaría el comienzo de una seguidilla de triunfos de la dupla Koch-Mandarino.

El primer día de esa final americana Jaime Fillol derrotó a José Edison Mandarino 3-6 3-6 6-4 8-6 10-8, mientras que Patricio Cornejo cayó ante Tomas Koch 5-7 3-6 4-6.

El dobles sabatino fue nueva derrota para Chile; Jaime Pinto y Cornejo fueron doblegados por Koch-Mandarino en triple 2-6.

El triunfo de Cornejo sobre Mandarino el domingo 16 transformó el quinto punto en definitorio, el que se inclinó para Koch 4-6 6-2 6-4 2-6 5-7 ante Fillol. 3-2 ganaron los brasileños.

Al año siguiente se volvieron a ver las caras los mismos jugadores en la semifinal americana disputada entre el 5 y el 7 de abril de 1970 en Sao Paulo.

Imagen del duelo de dobles Cornejo-Fillol vs Koch-Mandarino
en la serie de 1975 (Foto: Revista Estadio) 
En el primer match, y tras empezar ganando los primer dos sets, Patricio Cornejo perdió ante Tomas Koch 6-1 6-3 2-6 2-6 1-6. En el segundo punto Fillol doblegó a José Edison Mandarino 6-1 3-6 6-1 5-7 6-1.

El sábado Brasil volvió a desequilibrar el global con el triunfo de la dupla Koch-Mandarino 4-6 4-6 12-10 4-6 sobre Fillol-Cornejo.

Y aunque Cornejo emparejó la serie al vencer a Mandarino 7-5 4-6 2-6 6-3 6-2, el punto final se lo llevó Koch 1-6 3-6 6-4 6-4 6-8. Brasil seguía invicto ante los nacionales.

En 1971 Chile volvió a recibir a Brasil, nuevamente en la final sudamericana. El comienzo ese 22 de abril no fue de los mejores, ya que Patricio Cornejo cayó ante Tomas Koch 6-4 2-6 7-5 6-8 2-6. Empató la serie Jaime Fillol ante José Edison Mandarino con parciales 6-1 8-6 4-6 10-8.

El día de los dobles tampoco fue bueno; Fillol-Cornejo no pudieron contra Koch-Mandarino con una derrota 6-3 6-2 2-6 2-6 6-8. Koch aseguró la serie al comienzo del domingo con su triunfo sobre Jaime Fillol 3-6 2-6 2-6. Por cumplir Cornejo derrotó 4-6 1-6 6-0 6-3 6-4.

Pinto, Fillol y Cornejo rompen el maleficio


Las eliminaciones consecutivas ante Brasil se detuvieron en 1972. Ahora con Jaime Pinto como singlista junto a Fillol, Chile logra un 3-2 a favor en Río de Janeiro entre el 21 y el 23 de abril.

En el primer match Fillol venció a Mandarino 5-7 8-6 7-5 6-1. Acto seguido, Jaime Pinto reafirmo la ventaja nacional derrotando a Tomas Koch 7-5 6-1 6-0.

Titular del diario Folha con el triunfo chileno 5-0 en
Sao Paulo de 1986 con Gildemeister y Acuña en
acción
El doble puso en compás de espera el festejo nacional con el triunfo de la dupla local Koch-Mandarino sobre Fillol-Cornejo 4-6 1-6 3-6.

No obstante, el domingo Jaime Pinto dio el tercer punto a Chile tras ganarle a Mandarino 6-3 2-6 6-2 6-2 , y de paso rompió con la mala racha. El último punto lo ganó Koch a Fillol 1-6 6-4 2-6 3-6.

Los buenos resultados se mantuvieron en el siguiente enfrentamiento de 1975, disputado en Santiago, con un importante 4-1 para Chile.

Jaime Fillol venció a Tomas Koch 6-2 7-5 8-6 en el comienzo de la serie. Luego Patricio Cornejo batió a José Edison Mandarino 6-2 7-5 6-4. La serie se cerró a favor de Chile en el dobles entre los binomios Fillol-Cornejo y Koch-Mandarino con parciales 6-2 6-2 6-4.

En los singles restantes Fillol derrotó 6-3 6-4 6-2 a Luis Felipe Tavares, mientras que Jaime Pinto cayó ante Koch 2-6 3-6 3-6.

Equilibrio en los ochenta


Entre el 14 y el 16 de diciembre de 1979, pero por la Copa Davis 1980, Brasil y Chile se volvieron a encontrar.  Serie jugada en Sao Paulo, tuvo como ganadores a los locales por 3-1.

El primer sencillo lo animaron los conocidos Koch y Fillol, con triunfo para el brasileño 5-7 3-6 6-1 3-6. El recambio generacional se notó en segundo punto, animado por Carlos Kirmayr y Hans Gildemeister, con victoria para el chileno con parciales 6-4 6-2 2-6 6-1.

El dobles quedó en manos de Kirmayr y Koch, que superaron a Fillol-Gildemeister 6-3 3-6 5-7 0-6. En cuarto y último punto Kirmayr cerró la confrontación ante Ricardo Acuña 3-6 1-6 7-5 5-7.

En 1984 Chile tuvo revancha en el Court Central del Estadio Nacional. 28, 29 y 30 de septiembre los nacionales ganaron 4-1 a Brasil en la cuenta global de la final americana de ese año.

En el primer sencillo Hans Gildemeister ganó 6-3 6-4 6-2 a Cassio Motta, en el segundo Pedro Rebolledo hizo lo propio ante Marcos Hocevar 7-5 7-5 6-2.

El segundo día Ricardo Acuña y Álvaro Fillol perdieron el dobles ante Motta y Kirmayr 1-6 7-9 2-6. Sin embargo, Chile siguió cumpliendo con los singles, dados los triunfos de Gildemeister sobre Hocevar 6-4 6-1 6-4, y de Rebolledo sobre Motta 6-0 6-3.

Imagen de Marcelo Ríos en la última serie
entre ambos equipos disputada en Santiago
1996 (Foto: Revista Triunfo)
Chile volvería a ganar en Sao Paulo el año 1986, con un rotundo 5-0 a domicilio. El día 18 de julio en el primer turno Hans Gildemeister superó a Luiz Mattar 3-6 7-9 6-3 6-4 6-4, y en el siguiente Pedro Rebolledo hizo lo propio con Cassio Motta 1-6 6-3 6-4 6-4.

En el dobles Gildemeister con Ricardo Acuña derrotaron a Kirmayr-Motta 2-6 6-4 6-4 6-4, y de paso aseguraron la serie. En la jornada dominical de 20 de julio Pedro Rebolledo venció a Mattar 3-6 6-1 6-4, y Gerardo Vacarezza ganó 6-1 6-4 a Nelson Aerts.

La última serie de los ochenta, en 1987. Esta vez los brasileños tuvieron revancha y derrotaron a Chile 2-3 en Santiago.

En el primer match Pedro Rebolledo batió a Cassio Motta 6-1 6-3 4-6 6-3, en el siguiente partido Ricardo Acuña perdió con Luiz Mattar 2-6 2-6 8-10. En el dobles la dupla Acuña-Gildemeister cayeron ante Mattar-Motta 5-7 2-6 1-6.

El último día Brasil cerró la serie con el triunfo de Motta sobre Acuña 6-1 2-6 2-6 3-6. Sin la presión de los puntos, Rebolledo venció a Mattar 4-6 6-1 6-3.

Las dos últimas series


Del 30 de marzo al 1 de abril de 1990 Brasilia fue sede de la serie Brasil-Chile de Copa Davis con triunfo local 4-1. Fernando Roese comenzó a cimentar el triunfo ante José Antonio Fernández 1-6 3-6 4-6. Acto seguido Gerardo Vacarezza perdió ante Luiz Mattar 6-7(5) 3-6 3-6.

En el dobles Cristian Araya con Pedro Rebolledo sucumbieron ante Mauro Menezes y Danilo Marcelino 7-6(5) 4-6 6-7(4) 4-6. En el cuarto punto Vacarezza perdió 2-6 2-6 con Roese, logrando el único punto chileno Fernández 6-4 6-4 ante Menezes.

El último lance entre ambos equipos data de 1996, ocasión en que Brasil volvió a vencer a domicilio a Chile 2-3. Sergio Cortés perdió en el primer punto ante Fernando Meligeni 1-6 1-6 5-7. Luego Marcelo Ríos dio cuenta de Jaime Oncins 6-3 6-2 7-5.

En el dobles un joven Gustavo Kuerten en dupla con Oncins derrotaron a los chilenos Ríos y Marcelo Rebolledo 5-7 3-6 6-4 2-6. Marcelo Ríos le puso suspenso a la serie con su triunfo 6-2 7-6(2) 6-3 sobre Meligeni. Sin embargo, Oncins derrotó a Sergio Cortés 3-6 4-6 5-7.

domingo, 6 de diciembre de 2015

Copa Davis: LAS VISITAS DE CHILE A MOSCÚ EN LA ERA SOVIÉTICA

La dupla soviética Likhachev y Metreveli durante el match de
dobles de 1967 ante Cornejo y Pinto (Foto: Sputnik Georgia)

Sólo Moscú fue sede de series de Copa Davis entre Chile y la Unión Soviética. Se disputaron los años 1963 y 1967, con sendas derrotas para el equipo nacional.

Incluso pudo haber una más en 1976 con Chile como local. Pero motivos políticos conspiraron para ver a los soviéticos en el Court Central del Estadio Nacional.


El dobles mata las esperanzas 


La primera serie, disputada entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 1963, Chile cayó ante la URSS con un categórico 1-4.

En los primeros sencillos Patricio Rodríguez derrotó a Tomas Lejus 9-7 6-0 9-7, mientras que Ernesto Aguirre cayó ante Mikhail Mozer 9-7 6-3 2-6 4-6 4-6.

Con la serie igualada, el dobles asomaba como instancia propicia para encauzar un triunfo. Pero por desgracia para los nacionales Aguirre y Rodríguez, la dupla Lejus-Likhachev los venció 6-4 0-6 6-1 5-7 2-6.

En la jornada final, Ernesto Aguirre cayó ante Lejus 3-6 3-6 4-6 y Jaime Pinto también perdió su match ante Mozer 6-3 1-6 5-7 4-6.

Revista Estadio en su reseña del enfrentamiento comentó: "Las posibilidades de Chile en la Copa Davis (...) estaban en relación directa con el match de dobles. Muy razonablemente se suponía que Rodríguez, por antecedentes, sería el ganador en los individuales, dándose por descontado que los dos restantes singles serían para los soviéticos.Dos a dos en la cuenta. Así pergeñábamos nuestro ánimo hacia la victoria final cuyo juez decidor habría de ser el dobles".

Reseña de Revista Estadio sobre la serie de 1963 ante los
soviéticos
Y agrega Estadio: "La victoria inicial de Rodríguez sobre Lejus, N° 1 ruso, y la derrota de Aguirre ante Mozer indicaron que no andábamos desencaminados. La trascendencia de dobles entró a ocupar, por lo tanto, el valor decisivo que le asignábamos de antemano. Pero en la ocasión, el equipo nacional sufrió una derrota que, por la forma en que se originó, comprendemos y perdonamos. No fue el rival, sin embargo, el causante directo de ella, sino que la conspiración estruendosa y fuera de todo lugar del público. Jóvenes, en su mayoría, poco acostumbrados a esta suerte de cotejos y a la conducta que debió observarse en el campo de Moscú, hicieron objeto de toda clase de manifestaciones molestas a los jugadores chilenos".

Concluye la crónica que el asedio llegó a tal extremo "que después de ir en ventaja por dos sets a uno, y cuando la cuenta iba empatada a 5 juegos en el set que podríamos llamar definitivo, el nerviosismo y el desánimo hicieron presa de Rodríguez y Aguirre. Sintiéndose prácticamente acorralados por el ruido -el propio cable lo señala- , no pudieron mantener más allá su ritmo de acción, terminando por entregarse a un adversario que en ningún caso había hecho méritos para vencer por las vías normales".


Verano, arcilla, 0-3


Patricio Cornejo recordaba hace algunos años con EMOL que la serie de 1967 se volvió a disputar en Moscú, en pleno verano y sobre arcilla. Además los chilenos solo pudieron pisar la cancha el mismo día del enfrentamiento ante la negativa de la federación local de facilitarla con anterioridad. 

Cornejo recuerda que "se jugaba en arcilla, al aire libre, había muchísimo viento y al lado del club había una piscina enorme. Nunca había visto tanta gente junta en una piscina, que era como del porte de la cancha de fútbol del Estadio Nacional y fácil se podían bañar tres o cuatro mil personas simultáneamente"

Nota del diario ABC de España informando sobre la negativa
soviética de jugar semifinal de Copa Davis 1976 ante Chile
Entre el 7 y el 8 de junio de 1967 Pinto, Rodríguez junto a "Corazón de chileno" enfrentaron al cuadro soviético que tenía como principal carta a Alex Metreveli. 

Cornejo comentaba a EMOL que "Metreveli tenía 22 años y ya era muy duro. Los otros jugadores soviéticos (Lejus y Likhachev) también eran buenos y como eran más fuertes que nosotros, hicieron la diferencia".

Los locales marcaron tan rápidamente la diferencia, que los match del tercer día no se jugaron. En la primera jornada Pinto perdió ante Metreveli 3-6 2-6 7-5 1-6 y Rodríguez 4-6 1-6 8-6 0-6 ante Lejus.

El dobles que terminaría con la serie en favor de los soviéticos, la dupla Cornejo-Pinto perdió 5-7 1-6 2-6 ante Metreveli-Likhachev.

Chile quedaba 0-3, guarismos que serían definitivos, ya que los sencillos restantes no se disputaron.

Declinación por razones políticas en 1976


En la semifinal de 1976 debieron enfrentarse otra vez en Santiago. Sin embargo, la URSS declinó jugar por razones políticas.

El diario español El País así consignaba la información el 2 de septiembre de 1976: "La Federación Soviética ha comunicado oficialmente su renuncia a disputar la semifinal interzonas al equipo chileno, lo que convierte automáticamente a éste en finalista del torneo de Copa Davis. La decisión, tomada por los dirigentes de ese organismo, ha sido adoptada según manifiestan en el mismo comunicado, por motivos políticos. La República Federal Alemana y España se habían ofrecido para ser escenarios de la confrontación, dado que la Unión Soviética se negaba a disputar la eliminatoria frente a Chile en su propio país, aún cuando la delegación de éste no tenía inconveniente en viajar a la URSS. La Federación Soviética, sin embargo, no aceptó el ofrecimiento".

El País explicaba además que "los dirigentes soviéticos, que apoyaban la presidencia del doctor Allende, no mantienen relaciones diplomáticas con el régimen del general Pinochet. Mientras en una confrontación en la que participan diversos países, la Unión Soviética no tiene inconveniente en actuar, aunque también esté inscrita Chile, su negativa es rotunda en todos los órdenes del deporte, cuando las eliminatorias y los sorteos enfrentan a sus respectivas delegaciones".